ricochets

moi, c'est comme ça que je lis... et vous?

19 avril 2009

Putain d'Olivia, Mark Safranco, éd. 13e Note

olivia
Encore un livre que je ne prêterai pas à ma mère...

ou bien elle va croire que je suis devenue dingue ou obsédée, ce qui n'est pas mon cas...c'est juste que c'est un bon bouquin que je n'oserais pas mettre entre toutes les mains!

Imaginez donc un apprenti écrivain "post beat-generation", abreuvé des lectures d'Henry Miller et de Simenon (!), abreuvé aussi d'autres substances, obsédé par le sexe, obligé pour vivre dans une pension miteuse, de rechercher vaillamment des petits boulots lui permettant de poursuivre son rêve d'écriture. Tiens, ça me rappelle Fuck America...

Jusqu'à ce qu'il rencontre l'objet de tous ses fantasmes: Olivia, un véritable  "canon", elle aussi passionnée de littérature et d'écriture. Ensemble, ils rêvent de devenir de grands écrivains vivant de leur plume...mais passent  tout leur temps au lit, ou à décuiter. Cette relation va se révéler être un véritable désastre avec de rares sursauts de lucidité (dont l'hilarant passage où il trouve un "vrai" travail à la Poste: un pur moment de délire et d'absurde!)
Safranco (parrainé par John Fante) n'y va pas par le dos de la cuillère, dégaine une écriture rock'n roll (très crue) et ne ménage que peu de pause à son lecteur...pour son plus grand plaisir!!!
 

Posté par petitsachem à 09:26 - romans étrangers - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 mars 2009

Fuck America, Edgar Hilsenrath, Attila

fuck_americaÇa décoiffe!!!

Ecrit au début des années 80, ce roman décrit les affres d'un apprenti écrivain juïf dans le New-York de l'immédiat après-guerre.

Bon à rien, menteur, un peu voleur, obsédé par tout ce qui bouge... il erre de boulots miteux en bouges sans nom, souvent en mauvaise compagnie, toujours prêt pour des coups fourrés, rêvant du grand roman qui le sortira de la misère. Et ce roman porte un titre qui lui va comme un gant: Le Branleur! Pour l'écrire, il doit amasser un petit pécule lui servant à payer sa logeuse. Alors quand se présente l'arnaque du siècle (chez les miteux dans son genre), il n'hésite pas longtemps...Il peut alors écrire, les chapitres se succèdent rapidement, et il le termine son fameux bouquin!

C'est alors qu'on s'aperçoit qu'on s'est fait prendre en otage car il nous amène sur un tout autre terrain: celui du souvenir, de l'émotion (à sa manière), du terrible destin des Juïfs d'Europe de l'Est.

Une langue crue (pleine d'obscénités), des dialogues écrits à la mitraillette, un humour ravageur (tout y passe, même la Shoah). Une écriture et une histoire d'une  modernité réjouissante, presque célinienne...Encore les éditions ATTILA!

Posté par petitsachem à 10:22 - romans étrangers - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

08 mai 2008

Swap, Antony Moore, éd. Liana Levy

swap


LES DESASTREUSES AVENTURES D'UN FAN DE BD (ou De la joie de rire du malheur des autres)


Imaginez un homme entre 30 et 40 ans, fan de bd au point qu'il soit devenu un libraire spécialisé. Dans sa petite boutique, il vend les précieux exemplaires sous cellophane pour les collectionneur (cf le blog d'une collègue du 7 janvier 2008 juste pour rire). Harvey, c'est un mec plutôt cool, un peu loser et gros buveur de bières, qui a une petite vie cool...

Le hic, c'est qu'il ressasse une bêtise qui date de son enfance. Et par n'importe quelle bêtise: par pitié envers le bouc émissaire de son école, il a un jour échangé sa bd Superman numéro 1 contre un vulgaire bout de tuyau en plastique. Et s'il s'en mord les doigts!!! car cette petite bd de rien du tout est devenue un collector valant un paquet de fric. Bref, au lieu de sa petite vie de m..., il aurait pu roulé sur l'or, ouvrir une boutique classe à New-york, etc....Pas un seul jour sans qu'il pense à ce qui pourrait arriver s'il retrouvait Bleeder (a-t-il toujours la bd? comment la récupérer?) au point que s'en est devenu une plaisanterie quotidienne, un gimmick, entre lui et son assistant.

Et c'est bien sûr ce qui va se passer! on s'en doutait...Et c'est là que ça devient vraiment drôle, enfin pour nous! On assiste à une suite de catastrophes en tous genres, au-delà des pires scénarios qu'il ait pu imaginer. Et c'est moche à dire mais plus il s'enlise, plus on se réjouit!!!

Si vous avez aimé les premiers romans de Dougles Kennedy et de Nick Hornby, celui-ci devrait hautement vous plaire.

"Superman numéro un ? «Le Bizarre» tourna son visage, jamais bien propre, vers l'école et Harvey le vit plisser le nez comme s'il sentait une mauvaise odeur. - Pourquoi ça m'intéresserait ? Harvey poussa un profond soupir, exagéré. Il s'en fichait après tout de conclure cette affaire ou pas. - J'en sais rien, moi. On s'en fout. Je ferai échange avec quelqu'un d'autre. C'est pas mon truc, voilà tout. Superman, il est pas si génial que ça. Moi, j'aime mieux le Surfeur d'argent. Il est super vieux, c'est le premier... Un truc de môme. - Alors, pourquoi je l'échangerais ? demanda le Bizarre d'un ton plaintif et Harvey soupira de nouveau. Fallait-il qu'il lui fasse un dessin ? Parce que tu n'as pas d'amis pour jouer, parce que tu veux te faire bien voir de moi, parce que ça brise l'ennui de l'école, parce que tu auras un truc à trimballer et à montrer aux gens sans qu'ils se moquent de toi, un truc plus ou moins acceptable en classe, entre 8 h 45 et 9 heures quand tout le monde cherche à tuer le temps, en essayant de te tuer généralement. Ce serait facile de dire toutes ces choses, mais pas à douze ans, même si vous les pensez plus ou moins. Alors, Harvey se contenta de hausser les épaules et d'esquisser un geste de la main. - C'est toi qui vois."

Posté par petitsachem à 16:42 - romans étrangers - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
« Accueil  1