Entre ciel et terre, Jon Kalman Stefansson, Gallimard
POETIQUE ISLANDE
Deux jeunes Islandais, leur saison de pêche aux confins de l'île, leurs rêves, leurs peurs...Ils ne sont pas comme les autres, surtout Bardur qui a emporté avec lui le Paradis perdu de Milton et initie son ami à la beauté des mots. Des mots qui peuvent être fatals et peuvent faire oublier les notions élémentaires de survie dans ce rude pays.
Après la mort de Bardur, son ami va accomplir un véritable voyage initiatique, avec la Mort pour tentatrice, et aussi un retour à la civilisation et à la liberté.
Un roman à l'écriture poétique, au rythme lent et méditatif mais parsemé d'humour. J'ai beaucoup aimé la multitude de personnages traités, leurs vies rarement banales, leurs choix face à une société très codifiée, ils enrichissent le roman et son lecteur.
Une très belle lecture, qui vous impose son rythme, une sorte de flottement, d'étirement du temps.